You can update your address, contact e-mail, phone number, etc. for your domain name registration by logging into it at http://access.enom.com/
Each domain registration you have will be set up with its own unique password.
If you do not want your information available publically on the Internet, consider our Domain Privacy service! See the Domain Privacy tab at the previous link.