This can be as quick as 1 hour. We state between 24-48 hours for a domain to FULLY propagate, but your site may start working within 2-6 hours normally. Changing name servers usually takes longer to propagate than making changes to DNS records.
Your evaluation license for Confluence has expired. Here's the information you need to continue using Confluence