This article is for cPanel Accounts. Determine where your account is with this guide.

Yes, you can set those up through cPanel >> E-Mail Authentication.